“L’Utile col Diletto, ossia geografia intrecciata nel giuoco de Tarocchi”
Географические и геральдические карты Тарокки, Болонья, 1725 г.
В семнадцатом и восемнадцатом веках появилось множество образовательных карт, в основном географических или геральдических, хотя эта тенденция началась еще раньше. Интересная колода Таро была создана в 1725 году преподобным Луиджи Монтьери в качестве образовательной игры для обучения географии, геральдике и европейской политике. Козырные карты содержат географические данные, а числовые карты — гербовые щиты того, кто был важен в то время. Каждая карта имеет трафаретное изображение или символ масти в верхней четверти карты, чтобы ее можно было использовать как колоду карт. Так получилось, что козырь № 21 (Il Matto) описывает правительство Болоньи как «смешанное», хотя формально в то время Болонья была частью Папской области. Это разозлило папского легата кардинала Руффо, который арестовал священника и весь персонал, причастный к изданию. Последовал указ о запрете колоды и об изъятии всех копий, которые были сожжены.
Вверху: «L’Utile col Diletto, ossia geografia intrecciata nel giuoco de Tarocchi», набор из 62 географических и геральдических карт тарокки, созданный Луиджи Монтьери и опубликованный в Болонье в 1725 году. На реверсе изображена аллегорическая фигура под названием «Подразделения Европа». Сопроводительный буклет под названием «L’utile col diletto, ossia geografia intrecciata nel Gioco dei Tarocchi, con le insegne degli Illustrissimi ed Eccelsi Signori Gonfalonieri ed Anziani di Bologna dal 1670 al 1725» дает ключ к геральдическим атрибуциям и подразделениям Европы, которые изображены на карточках. Козырные карты содержат географические таблицы, а младшие карты — гербовые щиты. Первые офорты, вторые ксилографии. Каждая карта имеет свой символ или отметку масти вверху. Это, конечно, нестандартная версия болонского тароккино; первоначально карты с цифрами 2, 3, 4 и 5 были опущены, но в настоящей последовательности опущены 7, 8, 9 и 10 каждой масти, вероятно, для экономии места в верхних частях карт.
Это сложное производство включало предварительные исследования, а затем организацию гравюр на дереве, офортов, трафаретной окраски, перевернутых корешков и отдельного пояснительного буклета. Эти перевернутые корешки иногда закрывали часть изображения на лицевой стороне, но давали очень прочную карту. В частности, иногда не видны маленькие заглавные буквы на 22 козырях, которые, если расположить их в порядке убывания, с Дураком внизу, образуют слова: ЛУИ К МОНТЬЕРИ ИЗОБРЕТАТЕЛЬ.
The deck was suppressed soon after publication by order of the Pope on account of being considered vain and improper, and for describing the government of Bologna as ‘mixed’. An edict followed ordering seizure of all copies which were burned. Rev. Luigi Montieri and the staff involved in the publication were arrested. However, the scandal was petty and might have aroused resentment in a city proud of its ancient liberties. Following some diplomatic efforts the case was dropped and three days later all those arrested were released, but the ban remained in place so it was not possible to print more copies. An original copy survives in the Museum of the city of Bologna. Cards illustrated from the facsimile edition by Edizioni del Solleone, 1973.
ССЫЛКИ
Arienti, Vito: Il Solleone, dieci anni di azioni promozionali, editoriali, provocatorie di amicizia, di collezionismo nel mondo Europeo della cartagiocofilia 1969-1978, Edizioni del Solleone, Lissone (Milano) 1978.
Accademia del Tarocchino Bolognese→
Tarot History discussion on facebook→ (scroll down to May 22, 2014, post by Enrique Enriquez)
Источник: www.wopc.co.uk